Foto: © Ulrike Nagel

Königspaar bei Tagung zu digitaler Industrie
Oehmen & Reitsma war dabei

von | 19. Oktober 2018 | Business, Koffie?, Konferenzen

Am 11. Oktober 2018 fand auf dem Campus der Universität des Saarlandes in Saarbrücken eine Veranstaltung zum Thema Digitalisierung der Industrie, das „Secure Digital Industry Seminar 2018“, mit anschließendem Matchmaking statt. Die Teilnehmer dieser Veranstaltung waren eine niederländische Wirtschaftsdelegation aus dem Bereich Smart Industry sowie Vertreter verschiedener deutscher KMU. Krönender Höhepunkt der Veranstaltung war der Besuch des niederländischen Königspaars, König Willem-Alexander und Königin Maxima.

Digitalisierung der Industrie

Die Schwerpunkte der Veranstaltung waren Smart Industry, Cyber Security und Künstliche Intelligenz. Deutsche Unternehmen haben beim Thema Industrie 4.0 in Bezug auf die „Hardware“ eine führende Rolle. Die Stärken der niederländischen Unternehmen liegen im Bereich Smart Industry bei der Vernetzung und „Software“ an der Spitze. Was läge als näher als eine konkrete Kooperation in diesen Bereichen? In Anwesenheit des Königspaars wurden drei Absichtserklärungen über eine zukünftige Zusammenarbeit Im Bereich Digitalisierung der Industrie geschlossen. Ein weiterer Höhepunkt, vor allem für uns, war der offizielle Start des Nachrichtenportals NiederlandeNachrichten.de in Anwesenheit des Königspaars.

Niederlande Nachrichten

Als deutscher Partner von Niederlandenachrichten.de hatte Oehmen & Reitsma bei dieser gelungenen Veranstaltung hautnah dabei zu sein. Die Macher von NiederlandeNachrichten haben mit ihrem Portal Duitslandnieuws.nl bereits seit über fünf Jahren Erfahrung mit deutsch-niederländischen Wirtschaftsnachrichten. Mit dem neuen Portal sollen deutsche KMU mit Wirtschaftsnachrichten aus den Niederlanden versorgt werden, um über das Potenzial des kleinen Nachbarn zu informieren. Wir sind dabei für die Anpassung der ursprünglich niederländischen Texte an den deutschen Markt und für die deutschen Leser verantwortlich.

Die Veranstaltung in Saarbrücken bot uns eine schöne Gelegenheit einige Partner von Niederlande Nachrichten persönlich kennenzulernen und mit Vertretern der niederländischen Delegation ins Gespräch zu kommen. Und natürlich auch ganz aus der Nähe einen Blick auf das königliche Paar zu erhaschen.

Wollen auch Sie Ihren niederländischen Content für den deutschen Markt nutzen und Ihre Inhalte adaptieren lassen? Dann setzen Sie sich gerne telefonisch unter +49 (0)30 767319-400 oder per E-Mail an ed.am1544715295stier1544715295-nemh1544715295eo@of1544715295ni1544715295 mit uns in Verbindung.

Peter Oehmen

Peter Oehmen

Am Niederrhein geborenes Nordlicht. Technischer Fachübersetzer für Niederländisch – Deutsch. Ich unterstütze meine niederländischen Kunden dabei, nachhaltig erfolgreich auf dem deutschen Markt zu kommunizieren. Ich lebe im Herzen Berlins.