Koffie?

Ja lekker!

Kurzweiliges von Oehmen & Reitsma

+

Erfolg jenseits der Grenze

Deutschland und die Niederlande sind wichtige Handelspartner. Die Niederlande waren 2019 mit 98 Milliarden Euro der zweitwichtigste Handelspartner für Deutschland.

1. Juni 2020

Mehr erfahren

Erfolg jenseits der Grenze

Deutschland und die Niederlande sind wichtige Handelspartner. Die Niederlande waren 2019 mit 98 Milliarden Euro der zweitwichtigste Handelspartner für Deutschland.

1. Juni 2020

Mehr erfahren
+
+

Zwei Kolleginnen für Rechts- & Wirtschaftsübersetzungen

Wir freuen uns über die Unterstützung zweier spezialisierter Kolleginnen in den Bereichen Recht und Wirtschaft.

18. Mai 2020

Mehr erfahren

Zwei Kolleginnen für Rechts- & Wirtschaftsübersetzungen

Wir freuen uns über die Unterstützung zweier spezialisierter Kolleginnen in den Bereichen Recht und Wirtschaft.

18. Mai 2020

Mehr erfahren
+
+

Erweiterung unserer Zertifizierung auf Rechtsübersetzung

Es ist eine Weile ruhig um uns geworden. Während das öffentliche Leben und die Wirtschaft heruntergefahren worden sind, haben wir hinter den Kulissen gewirbelt.

5. Mai 2020

Mehr erfahren

Erweiterung unserer Zertifizierung auf Rechtsübersetzung

Es ist eine Weile ruhig um uns geworden. Während das öffentliche Leben und die Wirtschaft heruntergefahren worden sind, haben wir hinter den Kulissen gewirbelt.

5. Mai 2020

Mehr erfahren
+
+

Königspaar bei Tagung zu digitaler Industrie, Oehmen & Reitsma war dabei

Am 11. Oktober 2018 fand auf dem Campus der Universität des Saarlandes in Saarbrücken das „Secure Digital Industry Seminar 2018“ statt. Das niederländische Königspaar und Oehmen & Reitsma waren dabei.

19. Oktober 2018

Mehr erfahren

Königspaar bei Tagung zu digitaler Industrie, Oehmen & Reitsma war dabei

Am 11. Oktober 2018 fand auf dem Campus der Universität des Saarlandes in Saarbrücken das „Secure Digital Industry Seminar 2018“ statt. Das niederländische Königspaar und Oehmen & Reitsma waren dabei.

19. Oktober 2018

Mehr erfahren
+
+

Erfolgreiche ISO 17100-Zertifizierung

Seit Mai 2018 ist Oehmen & Reitsma nach ISO 17100 zertifiziert. Das heißt, dass wir ab sofort Übersetzungsdienstleistungen in Übereinstimmung mit dieser Norm erbringen.

12. Juli 2018

Mehr erfahren

Erfolgreiche ISO 17100-Zertifizierung

Seit Mai 2018 ist Oehmen & Reitsma nach ISO 17100 zertifiziert. Das heißt, dass wir ab sofort Übersetzungsdienstleistungen in Übereinstimmung mit dieser Norm erbringen.

12. Juli 2018

Mehr erfahren
+
+

Oehmen & Reitsma beim Duitslanddag in Utrecht

Am 17.4.2018 fand der Duitslanddag - eine Initiative der Deutsch-Niederländischen Handelskammer - in „De Fabrique”, einer ehemaligen Futtermittelfabrik am Amsterdam-Rhein-Kanal in Utrecht statt. Oehmen & Reitsma war dabei.

30. April 2018

Mehr erfahren

Oehmen & Reitsma beim Duitslanddag in Utrecht

Am 17.4.2018 fand der Duitslanddag - eine Initiative der Deutsch-Niederländischen Handelskammer - in „De Fabrique”, einer ehemaligen Futtermittelfabrik am Amsterdam-Rhein-Kanal in Utrecht statt. Oehmen & Reitsma war dabei.

30. April 2018

Mehr erfahren
+
+

10 Tipps für eine gute Betriebsanleitung und Übersetzung

Jeder kennt die Situation wahrscheinlich. Man kauft ein Gerät, schlägt die Betriebsanleitung auf und versteht nichts. Dabei ist es gar nicht so schwer eine Betriebsanleitung gut zu übersetzen.

27. März 2018

Mehr erfahren

10 Tipps für eine gute Betriebsanleitung und Übersetzung

Jeder kennt die Situation wahrscheinlich. Man kauft ein Gerät, schlägt die Betriebsanleitung auf und versteht nichts. Dabei ist es gar nicht so schwer eine Betriebsanleitung gut zu übersetzen.

27. März 2018

Mehr erfahren
+
+

Sektorenkopplung – Forum Neue Energiewelt

Am 17. und 18. November fand das Forum Neue Energiewelt in Berlin statt und Oehmen & Reitsma hatten die Gelegenheit dabei zu sein. Zwei wesentliche Themen waren Sektorenkopplung und Digitalisierung der neuen Energiewelt.

3. Dezember 2017

Mehr erfahren

Sektorenkopplung – Forum Neue Energiewelt

Am 17. und 18. November fand das Forum Neue Energiewelt in Berlin statt und Oehmen & Reitsma hatten die Gelegenheit dabei zu sein. Zwei wesentliche Themen waren Sektorenkopplung und Digitalisierung der neuen Energiewelt.

3. Dezember 2017

Mehr erfahren
+
+

BDÜ-Seminar „Alternative Energiequellen: Sonne und Wind“

Für gute technische Übersetzungen ist solides Fachwissen unentbehrlich. Und Fachwissen muss, wie Sie wissen, laufend erweitert und auf den neusten Stand gebracht werden.

17. Oktober 2017

Mehr erfahren

BDÜ-Seminar „Alternative Energiequellen: Sonne und Wind“

Für gute technische Übersetzungen ist solides Fachwissen unentbehrlich. Und Fachwissen muss, wie Sie wissen, laufend erweitert und auf den neusten Stand gebracht werden.

17. Oktober 2017

Mehr erfahren
+
+

Internationaler Übersetzertag

Ganz so wie im Bild dargestellt, sind die Arbeitsbedingungen von uns Übersetzern*innen heute zum Glück nicht mehr. Das Bild von Caravaggio zeigt den heiligen Hieronymus, einen der vier Kirchenväter, der unter anderem das alte und neue Testament ins gesprochene Latein übersetzte.

30. September 2017

Mehr erfahren

Internationaler Übersetzertag

Ganz so wie im Bild dargestellt, sind die Arbeitsbedingungen von uns Übersetzern*innen heute zum Glück nicht mehr. Das Bild von Caravaggio zeigt den heiligen Hieronymus, einen der vier Kirchenväter, der unter anderem das alte und neue Testament ins gesprochene Latein übersetzte.

30. September 2017

Mehr erfahren
+
+

Messebesuch HUSUM Wind 2017

Kurz hatte es den Anschein, als ginge es schief. Am zweiten Messetag musste ein Teil der HUSUM Wind 2017 wegen des Orkans „Sebastian” geschlossen werden. Zum Glück konnte die Messe aber am folgenden…

26. September 2017

Mehr erfahren

Messebesuch HUSUM Wind 2017

Kurz hatte es den Anschein, als ginge es schief. Am zweiten Messetag musste ein Teil der HUSUM Wind 2017 wegen des Orkans „Sebastian” geschlossen werden. Zum Glück konnte die Messe aber am folgenden…

26. September 2017

Mehr erfahren
+
+

Oehmen & Reitsma: Nachhaltig erfolgreich kommunizieren

Herzlich willkommen! Schön, dass Sie da sind. Kommen Sie herein und nehmen Sie sich ein Glas Champagner. Es sind schon einige Gäste da. Wir werden gleich mit der offiziellen Begrüßung beginnen...

1. September 2017

Mehr erfahren

Oehmen & Reitsma: Nachhaltig erfolgreich kommunizieren

Herzlich willkommen! Schön, dass Sie da sind. Kommen Sie herein und nehmen Sie sich ein Glas Champagner. Es sind schon einige Gäste da. Wir werden gleich mit der offiziellen Begrüßung beginnen...

1. September 2017

Mehr erfahren
+